FBI: Sex offender Epstein provided info in plea deal; Memo released 10 years after raises questions about handling of case