British royal is named in suit alleging unlawful sex; Motion claims that minor was forced into relations with prince and others